IFBH Sarajevo
496 résultat(s)
Affiner la recherche
A
Affiner la recherche
texte imprimé
A Up Callow, petit village du Shropshire, l'arrivée d'un mystérieux Hongrois bouleverse la vie quotidienne des jeunes filles, des vieilles filles et même des femmes mariées. Cassandra, l'épouse dévouée du romancier Adam Marsh-Gibbon, cédera-t-el[...]
texte imprimé
On ne sait presque rien d’elle – son prénom, Delphine, et son pays de résidence, le Danemark. On ne sait guère plus de lui – qu’il est peintre, français, et marié. Dans une galerie parisienne, elle voit un de ses tableaux et éprouve le besoin de[...]
texte imprimé
Iain Pears, Auteur ; Georges-Michel Sarotte, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | 2002Employé d'une galerie londonienne, Jonathan Argyll, en poste à Rome depuis trois ans, a vendu un Titien au musée californien du milliardaire Arthur Moresby. Seule obligation : Argyll a dû livrer le tableau à Los Angeles. Lors d'une soirée dans [...]
texte imprimé
Empreint d'une étrange violence intérieure, Une affaire personnelle est un roman cruel et douloureux : Bird, le héros de cette bouleversante histoire, a vingt-sept ans et son épouse vient de mettre au monde un enfant anormal. Déchiré par des sen[...]
texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2000Dans une petite ville du New Hampshire, Wade Whitehouse, la quarantaine passée, est un homme brisé. Abandonné par sa femme, en passe d'être quitté par sa maîtresse, alcoolique, violent à ses heures, dépressif, il rumine ses échecs et vivote en t[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur | [Paris] : Fayard | Libres (Paris. 1995), ISSN 1269-9195 | 1996Max est "précipité" inexorablement dans une localité hors de l'espace et du temps, où vivent les individus relégués par un mystérieux régime totalitaire. Dans cet "en bas", l'évasion n'est qu'un rêve et un motif supplémentaire de cette culpabili[...]
texte imprimé
Bill Carter est un homme à bout de souffle quand il débarque un beau jour à Sarajevo, en pleine guerre. Avec la passion et l’esprit de révolte propres à ceux qui n’ont plus rien à perdre, l’inconscience de la jeunesse et l’aide d’une sorte de ci[...]
texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Michelle Herpe-Voslinsky, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Domaine étranger, ISSN 0248-3424 | 2003Ces trois nouvelles– deux brèves, une plus longe– triptyque savamment agencé, semblent jaillir d'une nuit profonde, asphyxiante, bruissante de souffles et de plaintes muettes : la couleur de la verte Irlande est ici le noir, d'abord. Une Irlande[...]
texte imprimé
Ramón José Sender, Auteur ; Jean-Pierre Ressot, Traducteur | [Paris] : Impr. nationale | La Salamandre (Paris), ISSN 1140-3985 | 1994
texte imprimé
Paulo Coelho, Auteur ; Jean Orecchioni, Traducteur | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche | 2001Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son cœur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller [...]
texte imprimé
Caleb Carr, Auteur ; René Baldy, Traducteur ; Jacques Martinache, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 1996New York, le 3 mars 1896. Un adolescent prostitué homosexuel est retrouvé égorgé, le corps lacéré, les yeux arrachés, la main droite tranchée, les organes génitaux découpés et enfoncés dans la bouche. Devant l'indifférence générale face au meurt[...]
texte imprimé
David Herbert Lawrence, Auteur | Paris : Librairie Générale Française | Les Classiques de Poche | DL 1997Grande sympathie pour cet homme qui vivait en sauvage, tenant lui-même sa maison, lavant son linge, faisant son marché, sa cuisine, son raccommodage, et auteur en même temps de ce livre impudique, charmant en tous points. Les Anglais, quand ils [...]
texte imprimé
En 1873, un groupe de Polonais emmené par Maryna Zatezowska, la plus grande actrice de Pologne, émigre en Californie pour y fonder une communauté fouriériste. Rêvant d'un pays où tout pourrait recommencer, ils sont néanmoins rapidement gagnés pa[...]
texte imprimé
Nikolaj Vasil?evi? Gogol?, Auteur ; Agathe Eristov Gengis Khan, Traducteur ; Boris de Schloezer, Traducteur ; Wanda Bannour, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1992« Et que voulez-vous faire de cet état ?» s'enquit alors Manilov. Cette question parut embarrasser le visiteur; il rougit et sembla faire effort pour chercher ses mots. De fait, il était réservé à Manilov d'entendre des choses extraordinaires, [...]
texte imprimé
Alice Munro, Auteur ; Marie-Odile Fortier-Masek, Traducteur | Paris : A. Michel | Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 1992Parcourant avec un talent inimitable le territoire familier des relations entre hommes et femmes, mettant à nu les ressorts intimes de personnages qui nous ressemblent, les récits d'Alice Munro portent à la perfection l'art de la nouvelle dont e[...]
