IFBH Sarajevo
Roman étranger > Auteurs commençant par N-O
texte imprimé
Vladimir Vladimirovic Nabokov, Auteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | impr. 2001, cop. 2001" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, ave[...]texte imprimé
Kenzabur? ?e, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ry?ji Nakamura, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Dans ce nouvel ouvrage, plus proche de l'autobiographie que du roman, Kenzaburô Ôé emprunte à sa propre vie, à sa famille, à son village natal, à son passé sentimental, littéraire et politique, de nombreux éléments, toutefois transfigurés par so[...]texte imprimé
Kenzabur? ?e, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ry?ji Nakamura, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995L'auteur raconte l'histoire mythique de son village natal, telle que la psalmodiait sa grand-mère et mène une réflexion sur la structure des révoltes et sur les sociétés autarciques.texte imprimé
Rasipuram Krishnaswamy Narayan, Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1996A chaque nouvelle lune, Nambi allume la petite lampe à huile située dans une niche creusée à même le tronc d'un banian. A ce signal, les villageois se regroupent sous l'arbre pour écouter leur conteur donner vie, dans l'enchantement de la clarté[...]texte imprimé
Carson McCullers, Auteur ; Frédérique Nathan, Traducteur | Paris : Stock | La Cosmopolite (Paris), ISSN 1298-2598 | 2000De ce roman foisonnant de personnages se détache la figure adolescente de Mick, qui ressemble étrangement à Carson McCullers. Pauvre, passionnée de musique, elle rôde dans les cours des immeubles pour surprendre les accents d'une symphonie qui [...]texte imprimé
Enlèvement, intriques, magie noire et péripéties diverses accompagnent le frénétique voyage d'une morte à travers les océans. Eva Peron, épouse du tyran qui régna sur l'Argentine, morte en juillet 1952, à trente-trois ans, a eu droit à des funér[...]texte imprimé
Dulcie, une femme de 31 ans, qui vient de rompre ses fiançailles avec un homme plus jeune qu'elle, se rend à un colloque savant pour se consoler. Elle y rencontre une multitude de personnes plus ou moins poussiéreuses, dont deux prendront une[...]texte imprimé
Juvénal Ngorwanubusa, Auteur | Paris : Éd. Publisud | Littératures (Paris. 1989), ISSN 1140-1745 | 1993texte imprimé
Vaclav Fomi? Ni?inskij, Auteur ; Georges S. Solpray, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1991Je sens que Dieu me soutiendra moi qui ne suis qu'un homme parmi les hommes, coupable comme eux de bien des erreurs. Dieu veut aider l'humanité et sauvera celui qui perçoit sa présence. Si l'on voulait suivre mon exemple, la mansuétude de Dieu d[...]texte imprimé
Thomas Mann, Auteur ; Félix Bertaux, Traducteur ; Charles Sigwalt, Traducteur ; Axel Nesme, Traducteur ; Armand Nivelle, Éditeur scientifique | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche | 1997Ecrivain au faîte de sa gloire, Aschenbach éprouve un besoin impérieux de dépaysement. Après avoir hésité, et le questionnement est au cœur de cette nouvelle, il se décide pour Venise. Le bouleversement qu'il y vit, à l'image du texte, est intér[...]texte imprimé
Si l'Occupation est une des périodes clefs les plus étudiées de notre histoire contemporaine, l'épuration reste un sujettabou. Le halo de mystère et parfois le secret qui entourent ces années d'immédiat après-guerre ont longtemps été justifiés p[...]texte imprimé
Liam O'Flaherty, Auteur ; Carole D. Jonquières, Autre | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche | 1983Irlande, 1845. Dans la Vallée Noire les récoltes de pommes de terre approchent. La misère est grande chez ces paysans catholiques, qui sont pour la plupart de simples locataires de leurs terres et doivent à ce titre payer un loyer exorbitant à [...]texte imprimé
Perri O'Shaughnessy, Auteur ; Jean Rosenthal, Traducteur | Paris : B. Grasset | Grand format (Paris), ISSN 1263-9559 | 1999Les taches de sang toujours visibles sur le parquet de la salle du tribunal sont celles de Nina Reilly, avocate émouvante et décidée. Quelques mois plus tôt, lors d'un procès pour meurtre, on lui a tiré dessus. Depuis, elle a renoncé au droit cr[...]texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Stock | La Cosmopolite (Paris), ISSN 1298-2598 | 2000« Alors, en début de soirée, ce 3 août 1962, vint la Mort, index sur la sonnette du 12305 Fifth Helena Drive. La Mort qui essuyait la sueur de son front avec sa casquette de base-ball. La Mort qui mastiquait vite, impatiente, un chewing-gum. Pas[...]texte imprimé
Maureen Wendall et son clan : une famille ordinaire éprouvée par trente ans de drames et de combats, dans cette ville de Détroit qui semble faire écho à toutes les crises de l'Amérique, de la grande Dépression aux émeutes raciales de 1967.