IFBH Sarajevo
Affiner la recherche
texte imprimé
John Grisham, Auteur ; Michel Courtois-Fourcy, Traducteur | Paris : R. Laffont | Best-sellers (Paris), ISSN 0768-0953 | 1995État du Mississippi, 1967. Les deux jeunes fils d’un avocat juif défenseur des droits civiques meurent, pulvérisés par un attentat à la bombe portant la signature assassine du Ku Klux Klan... Eté 1990, Sam Cayhall, l’un des terroristes présumés,[...]texte imprimé
Hugo Pratt, Auteur ; Fanchita Gonzalez-Batlle, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1999Costume de marin, cheveux bruns, anneauà l'oreille gauche. La silhouette élancée et élégante. Une lueur d'amusement et d'ironie bienveillante dans le regard. L'air de se tenir à distance. L'art d'observer choses et gens avec détachement. Certain[...]texte imprimé
Italo Svevo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1995Longue nouvelle, rédigée en 1925, alors qu'Italo Svevo commençait à rencontrer un succès très tardif, après la publication de La Conscience de Zeno. Comme la plupart de ses personnages, Monsieur Aghios est un avatar de Svevo. Homme respectable à[...]texte imprimé
Arundhati Roy, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Arcades, ISSN 0296-2179 | 1999Dans le premier des deux essais polémiques qui composent cet ouvrage, Arundhati Roy fait le point sur la politique indienne des grands barrages, avec leurs effets néfastes tant sur les populations que sur l'environnement. Dans le second, elle an[...]texte imprimé
Deborah Levy, Auteur ; Leroy, TraducteurUn divorce forcément douloureux, une grande maison victorienne troquée contre un appartement en haut d'une colline dans le nord de Londres, deux filles à élever et des factures qui s'accumulent... Deborah Levy a cinquante ans quand elle décide d[...]texte imprimé
Que faire quand le temps vous est compté? India, trente-sept ans,est atteinte d'un cancer. Rhodri, pilote de canadair, élève des faucons dans les montagnes californiennes de la Sierra Nevada..texte imprimé
Le narrateur du Crépuscule des dieux de la steppe suit les cours de l'Institut Gorki à Moscou, où il côtoie quotidiennement des écrivains soviétiques. Il fréquente aussi des jeunes filles russes, dont Lida, qu'il aime. La détérioration des relat[...]texte imprimé
Fred D'Aguiar, Auteur ; Jean-Pierre Aoustin, Traducteur | [Paris] : Mercure de France | Bibliothèque étrangère (Paris), ISSN 1292-1491 | 1999"Ils attendaient, dominant le bruit du vent, de la pluie et de la mer, les cris qui venaient d'en bas. Pas seulement ceux des enfants appelant une mère, un père, un frère ou une sœur, mais aussi les hurlements de colère, les accusations des malé[...]texte imprimé
Jack London, Auteur ; Annick Benoit-Dusausoy, Éditeur scientifique | Paris : Hatier | Les Classiques illustrés Hatier. Oeuvres et thèmes, ISSN 0184-0851 | 1984une oeuvre; un thèmetexte imprimé
Dan Brown, Auteur ; Daniel Roche, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 2005Enfermé dans la Grande Galerie du Louvre, Jacques Saunière n'a plus que quelques instants à vivre. Blessé mortellement, le conservateur en chef va emporter son secret avec lui. Il lui reste cependant un mince espoir de ne pas briser cette chaîne[...]texte imprimé
Les Français avaient oublié ce roman, ancêtre de tous les thrillers, qui fascinait Borges et rendit jaloux Dickens (roman publié ici pour la première fois en version intégrale). Il nous révèle une sorte de "Hitchcock de la littérature" : suspens[...]texte imprimé
Trois rencontres et la Loi divine : quatre histoires qui mettent en scène hommes et femmes imprégnés par la guerre, le meurtre et le désespoir, dans une écriture somptueuse qui, elle, paradoxalement, nous fait croire, toujours, en la beauté de l[...]texte imprimé
Lieve Joris, Auteur ; Danielle Losman, Traducteur | Arles : Actes Sud | Aventure (Arles), ISSN 1626-2417 | 2002Dix ans après son premier voyage au Zaïre ("Mon oncle du Congo", Actes Sud, 1990), Lieve Joris entreprend un de ses séjours d'immersion complète (dix-huit mois, entre 1997 et 1998) dans un pays où elle n'était pas revenue depuis lors. Le context[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | impr. 2008Ange ou démon. Étoile… filante, peut-être, mais étoile qui brilla au plus haut par son génie et son ambition. C’était Noureev. Rudi. Rudik Rudolph. Prénom choisi par sa mère, Farida, en hommage à Rudolph Valentino. Et quel séducteur que ce jeune[...]texte imprimé
Alice Munro, Auteur ; Michèle Causse, Traducteur | Paris : Payot & Rivages | Rivages poche. Bibliothèque étrangère, ISSN 1160-0977 | 2002Les deux nouvelles présentées ici, "De Sacrées raclées" et "Un demi-pamplemousse", ont paru initialement dans la presse en 1977 et 1978, avant d'être reprises dans un recueil publié sous le titre : Who do you think you are? (Pour qui te prends-t[...]texte imprimé
Trois femmes occupent l'imagination de Philip : Rebecca, dont l'assassinat supposé passionne Londres . Il éprouve à son sujet une fascination pour la mort qui l'horrifie. Senta, rencontrée au mariage de sa soeur où elle était demoiselle d'honneu[...]texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Donovan Wylie, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : C. Bourgeois | Fictives (Paris), ISSN 1150-3084 | impr. 2005Des visages marqués, des parcours singuliers disant la misère, la dégradation morale et physique, la déshérence : Robert McLiam Wilson raconte la pauvreté, au début des années 1990, dans l'Angleterre ultralibérale du gouvernement Thatcher. Son r[...]texte imprimé
Au moment où tout le monde prédit la fin de la lecture, l'écrivain argentin Ricardo Piglia s'intéresse, au contraire, à sa prolifération : lecture-amie, lecture-ennemie, lecteurs en retrait du texte (Hamlet), lecteurs qui s'identifient (Anna Kar[...]texte imprimé
Ali Erfan, Auteur ; Michèle Cristofari, Traducteur | La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube | L' Aube poche (La Tour d'Aigues), ISSN 1258-309X | 2000" Nouvelles d'une grande force où s'entrecroisent la tradition et la modernité, la loi divine et l'amour humain le politique et le privé : Un amour, très sobre, très beau récit qui clôt ce remarquable recueil. " Claude Pujade-Renaud " Il ne faut[...]texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Danielle Marais, Traducteur | [Paris] : Plon | Feux croisés (Paris), ISSN 1155-5408 | 1996Le jour de la fête de Ganesh, Aurora Zogoïby danse pour défier des dieux auxquels elle ne croit pas. Peintre célébré, femme aux dimensions formidables, Aurora exècre la foule qui s'adonne au culte superstitieux du dieu éléphant. Sa danse est don[...]texte imprimé
Enlèvement, intriques, magie noire et péripéties diverses accompagnent le frénétique voyage d'une morte à travers les océans. Eva Peron, épouse du tyran qui régna sur l'Argentine, morte en juillet 1952, à trente-trois ans, a eu droit à des funér[...]texte imprimé
Álvaro Mutis, Auteur ; Chantal Mairot, Traducteur | Paris : B. Grasset | Les Cahiers rouges (Paris. 1983), ISSN 0756-7170 | 1992Une superbe histoire d'amour est liée à l'Alcyon, ce vieux tramp steamer qui navigue de la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque; le narrateur l'a recueillie de la bouche même du capitaine du rafiot. Avec cette aventure passionnelle, qui tourne[...]texte imprimé
Melvin Burgess, Auteur ; Laetitia Devaux, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Frontières (Paris. 1998), ISSN 1292-4709 | 1999Londres, fin de millénaire : la vie de Gâteau-Mouche et sa soeur n'a rien à envier à celle des héros de Dickens... Miséreux, ils vivent sur des décharges publiques. Tout bascule le jour où ils se retrouvent avec... un bébé sur les bras. Un bé[...]texte imprimé
Budd Schulberg, Auteur ; Georges Belmont, Traducteur ; Anthony Burgess, Préfacier, etc. | Paris : Rivages | Rivages poche (Marseille), ISSN 1152-1325 | 1992Manley Halliday, l'idole littéraire des années vingt, n'est pas au mieux de sa forme lorsque Shep, un scénariste débutant, fait sa connaissance. Ruiné, malade, il a cessé de boire mais a laissé tomber son roman en cours. Il végète à Hollywood et[...]texte imprimé
Amos Oz, Auteur ; Flore Abergel, Traducteur ; Anne Rabinovitch, Traducteur | Paris : M. Sell | Petite bibliothèque européenne du XXe siècle, ISSN 0993-5002 | 1995"Je suis né à Jérusalem. Bien plus tard, j'ai lu dans des livres que, au temps du mandat britannique, c'était une ville très cosmopolite. Où l'on trouvait Gershom Sholem, Buber, Bergman et Agnon; moi, c'est à peine si je savais qu'ils existaient[...]